Industry and government are slowly defining the duty to consult and accommodate First Nations